快譯點個人版

快譯點個人版是一款功能強大的云翻譯輔助軟件，經(jīng)過上百名專職翻譯人員參與體驗開發(fā)，是一款真正的了解用戶需求，提升用戶效率，降低用戶成本的全新多格式互聯(lián)網(wǎng)輔助翻譯產(chǎn)品�？熳g點不僅包含了傳統(tǒng)的CAT軟件的翻譯記憶功能，同時將為用戶提供詞匯輔助、參考輔助、輸入輔助、項目管理、語料管理等功能，全位一體的翻譯輔助，帶給您前所未有的翻譯體驗。

軟件簡介：

快譯點是一款基于計算機輔助翻譯的云翻譯平臺，用戶將文件導(dǎo)入平臺后，快譯點首先將用戶需翻譯文章與云數(shù)據(jù)庫進行比對，與數(shù)據(jù)庫重復(fù)的句子將直接匹配出相應(yīng)譯文，用戶只需翻譯未匹配出的文字，減少翻譯工作量，同時，用戶在翻譯過程中，快譯點給予全方位翻譯輔助，進一步提升翻譯效率。用戶在使用云數(shù)據(jù)庫的同時，將貢獻出新的翻譯數(shù)據(jù)，并作為用戶個人語料資產(chǎn)供其他用戶匹配，當(dāng)數(shù)據(jù)被他人使用時，數(shù)據(jù)創(chuàng)造者將獲取部分收益，使用次數(shù)越多收益越大。形成數(shù)據(jù)的良性循環(huán)，數(shù)據(jù)量級不斷擴大，用戶也會相應(yīng)的節(jié)省更多的工作量，形成用戶粘性，以此構(gòu)建全球最大“翻譯資產(chǎn)銀行”。

軟件功能：

1、片段語料重復(fù)使用

快譯點不僅可以對相似度較高句對進行匹配，同時對片段化相似句對同樣提供參考輔助，節(jié)省翻譯時間。

2、相似句對批量修改

快譯點支持對文件重復(fù)句對批量修改，輔助比對，提高效率保證統(tǒng)一的同時降低錯誤率。

3、文件參考線輔助搜索

快譯點參考輔助可一鍵導(dǎo)入客戶參考，選中詞匯或句子的同時會快譯點會同時查詢參考內(nèi)容。一旦參考中出現(xiàn)該詞或句子，會在參考輔助進行展示，協(xié)助用戶統(tǒng)一。

4、歷史詞匯自動記憶

快譯點不僅提供多網(wǎng)絡(luò)詞典一鍵查詢，同時自動記錄用戶使用詞匯，形成用戶歷史詞匯庫。避免付出多余時間成本。

5、高頻詞匯輔助統(tǒng)一

快譯點可以為用戶一鍵定義本項目用詞，查詢詞匯出現(xiàn)頻率，詞匯一旦被給予特定譯法再次遇到自動高亮提示，確保用詞統(tǒng)一。同時支持用戶對定義詞匯點選輸入，提升用戶輸入效率。

6、非譯元素輔助輸入

文件數(shù)字過多，擔(dān)心錄入有誤?快譯點數(shù)字等非譯元素一鍵轉(zhuǎn)移至譯文并提供錯誤檢測，非譯元素原文譯文不匹配自動檢測，減少數(shù)字等低級錯誤產(chǎn)生。

7、同一項目批量查找替換

文件翻譯完成了，客戶突然替換詞匯，要挨個文件打開查找替換嗎?快譯點為用戶提供同一項目文件下無論多少子文件，查找替換一次搞定，無需挨個文件查詢修改，極大的提升用戶文件查詢修改效率。

8、基于原文輔助輸入

快譯點根據(jù)原文內(nèi)容猜測用戶將要輸入的單詞，支持快捷鍵輸入，大大提升用戶編輯效率。

常見問答題答疑：

快譯點能干什么？

(1) 提高翻譯效率：減少 20%-70%翻譯重復(fù)工作，大大提高了譯者的工作效率共享數(shù)據(jù)資源，讓所有平臺譯者不做重復(fù)勞動。
(2) 精準對接譯者資源：平臺通過免費提供輔助翻譯匯集大量譯者，客戶可以方便篩選譯者
(3) 資源，讓專業(yè)領(lǐng)域人才做擅長的文件。
(4) 提升譯者收益：用戶不僅可以大幅度提升翻譯效率，同時可以積累語料，供其他用戶多次使用，創(chuàng)造更多價值。
(5) 提高譯文質(zhì)量：快譯點不僅注重效率提升同時注重譯文質(zhì)量的提升，大項目可以自由拆分，通過平臺協(xié)同作業(yè)確保譯文用詞統(tǒng)一，提升質(zhì)量。球最大“翻譯資產(chǎn)銀行”。

快譯點有哪些基本功能？

在線翻譯
用戶登陸快譯點軟件，導(dǎo)入稿件，打開編輯器，便可以翻譯稿件。
語料管理
管理自己的句料庫，例如新建、刪除、導(dǎo)入數(shù)據(jù)、下載等。
術(shù)語庫
管理自己的術(shù)語庫，例如新建、刪除、導(dǎo)入數(shù)據(jù)、下載等。
項目管理
以項目的形式組織需要翻譯的文檔、需要使用的語料庫和術(shù)語庫等資源。
稿件預(yù)處理
導(dǎo)入的稿件可以自動處理非譯、重復(fù)等內(nèi)容，減少用戶工作量。
單詞查詢
在編輯器中可以隨時劃詞查詢有道、金山、百度等。還可以查詢此單詞在文檔中出現(xiàn)的位置。
機器翻譯
編輯器提供機器翻譯，為用戶提供參考。
重復(fù)組
稿件中重復(fù)的句對，可以一鍵翻譯，減少用戶工作量。
定義術(shù)語
編輯器提供定義術(shù)語，并檢查是否使用了術(shù)語。
原文定位
隨時定位此句對在原文的位置。

快譯點都支持什么格式？

快譯點目前支持docx、pptx、xlsx格式，后續(xù)會支持更多文件類型。

快譯點導(dǎo)出支持什么格式？

快譯點導(dǎo)出支持純譯文和段段對照2種導(dǎo)出格式，段段對照支持原文在前和譯文在前。

術(shù)語庫支持什么格式？

術(shù)語庫支持Excel的xls和xlsx的格式的導(dǎo)入與導(dǎo)出。

語料庫支持什么格式？

語料庫支持Excel的xls和xlsx的格式的導(dǎo)入與導(dǎo)出。

我自己的語料庫和術(shù)語庫別人能下載么？

不能。自己的語料庫和術(shù)語庫屬于自己，別的用戶沒有權(quán)利下載以及使用。