寫作是語言學(xué)習(xí)中的重要環(huán)節(jié)，甚至可以說是最重要的、卻也是最難的環(huán)節(jié)。重要性就不用說了，其難度大概是因?yàn)樯婕拔淖只A(chǔ)、知識(shí)面和思維能力，尤其是與思維能力的聯(lián)系程度十分緊密。這方面，我并無很多經(jīng)驗(yàn)，但從小女Anella可以自由閱讀起，我就注意引導(dǎo)她寫作，現(xiàn)在回憶這個(gè)過程，談點(diǎn)體會(huì)，或許會(huì)對(duì)家長和教師有所啟發(fā)。
1 從網(wǎng)上聊天、寫日記開始
Angella六歲半未滿，我就讓她上網(wǎng)，先是聊天，接著又寫日記，然后由日記發(fā)展成短文。當(dāng)時(shí)我在網(wǎng)上發(fā)了一篇帖子，她當(dāng)即表示非常贊同：
《開始讓女兒上網(wǎng)學(xué)習(xí)》
最近，我給女兒在我常去的幾個(gè)網(wǎng)上注冊(cè)了她自己的網(wǎng)名（我是貓姐姐，imsistercat,angella），開始讓她上網(wǎng)聊天。并且告訴她，這也是學(xué)習(xí)，可以與大家交流，交朋友，可以在交流中學(xué)到很多東西，包括中英文的使用和提高。她自己打字，用的是拼音法，也會(huì)提高使用拼音的熟練程度。
這兩天，她上網(wǎng)玩得很開心。“這種學(xué)習(xí)我就很喜歡。”——這是她這幾天一再表示的想法。當(dāng)別人都害怕孩子上網(wǎng)的時(shí)候，我卻鼓勵(lì)孩子上網(wǎng)，而且準(zhǔn)備她把上網(wǎng)變成生活的重要部分。網(wǎng)上世界同樣也是孩子們的世界，生活在21世紀(jì)的人們?cè)跄芑乇苓@個(gè)世界呢？
網(wǎng)上同樣是孩子們從事學(xué)習(xí)的好去處。我就在想，孩子學(xué)習(xí)寫作恐怕是很多家長頭痛的事。在我看來，放孩子在網(wǎng)上多聊聊天，他們的寫作水平就會(huì)飛速提高。從現(xiàn)在起，試將女兒放在網(wǎng)上玩一年，再來看看它究竟能學(xué)到些什么。
這種學(xué)習(xí)我就很喜歡 袁小逸
2005-12-15 14:11
以前，還不知道打電腦上網(wǎng)聊天卻是一種學(xué)習(xí)。今天我在吃飯的時(shí)候，Dad才告訴我：打電腦和上網(wǎng)聊天也是一種學(xué)習(xí)。這種學(xué)習(xí)我就很喜歡。
《 Angella的網(wǎng)上聊天》
2005-12-16 11:35
大家好！我是貓姐姐（Angella），我想跟你們聊天。
Hello, everybody! I'm Angella. I'd like to chat with you
藍(lán)雪:
哈哈，歡迎貓姐姐！想和大家聊天，喜歡聊什么？說給大家聽聽，我們的小天使。
我是貓姐姐:
我最喜歡聊貓的故事。也可以聊馬。我對(duì)動(dòng)物很有興趣。
把握節(jié)奏:
貓姐姐: 你認(rèn)為是貓更聰明? 還是馬更聰明? 理由是什么?
我是貓姐姐:
如果聰明指的是耳聰目明的話，那么貓就更聰明。貓的眼睛很亮，在黑暗的夜里都能看見，它的耳朵很靈，很小的聲音它也能聽到。
貓姐姐說的對(duì)！
貓的感覺很靈敏。
貓姐姐認(rèn)真看過貓的眼睛嗎？你知道什么是“瞳孔”嗎？你看看貓的眼睛，再看看你爸爸的眼睛，你能看出來有什么不同嗎？
貓眼睛的瞳孔變化范圍很大，白天，光線很強(qiáng)，貓就把瞳孔縮小，成為一條線，只能進(jìn)很少的光線，到了夜晚，光線很弱，他就把瞳孔變得又圓又大（比我們“人”大了很多很多）可以接收盡量多的光線，這樣，在晚上也能看清楚了。
馬在夜里能不能看見呢？這個(gè)我沒有在書上看到過，貓姐姐會(huì)利用網(wǎng)絡(luò)查資料么？看看能不能查出來？
還有，我聽人說，貓的眼睛在晚上能發(fā)光。我沒養(yǎng)貓，不知道這種說法對(duì)不對(duì)。貓姐姐養(yǎng)貓嗎？能不能替我觀察觀察，貓的眼睛在晚上是不是發(fā)光？
我是貓姐姐:
我養(yǎng)過貓，也看過貓的眼睛，她能在晚上發(fā)光。貓瞳孔的變化，我也注意到，和你講的一樣。馬，我沒養(yǎng)過，就不知道了。
2005-12-16 11:44
我們都喜歡和你聊天呢，小姑娘，不過過一小會(huì)兒我就要去吃飯啦，就沒法子和你聊了，不過你下次上來還可以看到我和你說的話。
先說說你的名字吧，ImSisterCat，可不見得都是貓姐姐呀，Sister又可以是姐姐，也可以是妹妹。
再說了，我們可不能叫你貓姐姐，要是那樣的話，你再叫我老鼠叔叔，媽呀……，這可就全亂了。
哈，我干脆叫你小貓姑娘吧，不過千萬別欺負(fù)我這只Jerry老鼠呀。
2005-12-16 12:02
我看到你貼的老鼠，眼睛就一亮，忍不住張開嘴巴——瞄嗚：我喜歡！我這個(gè)貓?jiān)敢飧氵@個(gè)老鼠的叔叔交朋友！
引用imsistercat @ 2005-12-16 12:02)
我看到你貼的老鼠，眼睛就一亮，忍不住張開嘴巴——瞄嗚：我喜歡！我這個(gè)貓?jiān)敢飧氵@個(gè)老鼠的叔叔交朋友！
哇，看到我你就張大嘴巴，眼睛也變亮了，這明明是要來吃我呀。我快跑吧，我可不和你交朋友了。老人們告訴我了，可不要把一只小貓當(dāng)成好朋友。
哈哈，我想起了好運(yùn)最喜歡的格林童話《貓和老鼠交朋友》……（好運(yùn)媽）
2005-12-18 11:42
我也讀過格林的這篇故事，那是一只小饞貓，不過我不是那只小饞貓。
“哇，看到我你就張大嘴巴，眼睛也變亮了，這明明是要來吃我呀。我快跑吧，我可不和你交朋友了。老人們告訴我了，可不要把一只小貓當(dāng)成好朋友。”——所以嘛，膽小如鼠了！
我覺得你像一只小饞貓（jerryhao）
2005-12-19 13:38
可能在膽小的老鼠眼中，都成了饞貓了。
引用jerryhao @ 2005-12-27 09:16)
呀，這個(gè)小貓這兩天怎么不見了，是不是她爸爸也在對(duì)他搞期末考試呀！
要不就是變成一只小懶貓了
喵嗚，我Daddy可從來沒有考過我，現(xiàn)在也不會(huì)考我。我自己好好學(xué)就行了。那幾天，我要表演，是因?yàn)橐毲�，就沒時(shí)間上網(wǎng)了。
嗯，聽你Dad說，你表演得很棒呢，繼續(xù)努力啊。(jerryhao)
2005-12-28 13:04
那天我去表演還摔了一跤，摔得右腳還疼了兩天。我表演是在上島咖啡，那天人很多，我們小朋玩得很瘋，很開心。而且還得到了一個(gè)鹿角的禮物，我很喜歡，這兩天，天天帶在頭上。平安夜，你們?nèi)ツ膬毫�？玩得開心嗎？
哇,還有小意外呢，昨天看到你惦記那個(gè)禮物的日記了，今天拿到了，真替你高興。
平安夜我們那里都沒去，像平時(shí)一樣過的，唯一不同的是，Jerry收到了我們的一份小禮物。（jerryhao）
haha貓鼠對(duì)話錄，好玩�。。。�(dyly)
以下是引用 內(nèi)蒙大草原 在2005-12-16 20:57:03的發(fā)言：
Playing pingpang game during holiday.
OK, I'm waiting for you here. Maybe I won't beat you, but it will be a serious fighting.
以下是引用 依水佳人 在2005-12-20 19:29:47的發(fā)言：
可愛的貓姐姐除了喜歡貓還喜歡什么小動(dòng)物呀?我也養(yǎng)了一只很可愛的貓.
我還喜歡馬，我還養(yǎng)了幾條魚，這是我在綺園自己釣上來的。我還養(yǎng)了一只烏龜，它正在冬眠，它生過三個(gè)蛋，都被我吃掉了。
http://www.chinathink.org/forum/dispbbs.asp?BoardID=3102&ID=85705
2005-12-14
那只叫小花的貓是我4歲的時(shí)候買來的，那是因?yàn)槲蚁矚g動(dòng)物。你們知不知道那個(gè)叫小花的小貓是怎樣取名的?是因?yàn)槟侵回埳砩嫌泻芏喾N顏色，很花，所以我給她取名叫小花。有時(shí)我叫她花花，有時(shí)我還叫她Angel。
用英語說上來。(把握節(jié)奏)
When I was 4 years old, I loved animals so much that the little cat was bought for me, which was called Little Flower. But do you know why I call it this name? Because it has many colors on its fur. Sometimes I call her Little Flower or Flowers, but sometimes I call her Angel, her English name.
貓姐姐，你的英語很好！但是我覺得你的英語是“書面語”，不夠口語話。不過能說書面語也很棒了。比我強(qiáng)多了！
你前面管小花叫“it”，后面叫“her”，我覺得后面就對(duì)了，小花是我們的“寵物”，給我們帶來歡樂，也算朋友了 。應(yīng)該用she來稱呼她了。(把握節(jié)奏)
2005-12-19 11:24:11
Angella專欄：Angella，Mr Liu and all the friends
Good morning, dear Angella!
Do you share my point that nowadays college degree has little by little evolved into nothing but a symbol of fashion?（劉陽）
2005-12-19 14:01:36
I don't agree with you, but I can not persuade you.
Maybe it's a too complicated question for my young daughter, but she said seriously that she could not agree with you when I explained her what the "college degree"----an academic degree ----really meant. In her opinion, the academic degrees are really connected with knowleges and learning.(huge)
Ok, Angella. Thanks for your sincere answer.
Now I'm glad to introduce our friends to you. They love you very much. Do you love them?
Look, Here is Mr.Gu. He is a Chinese teacher in Jiaxing——（劉陽）
2005-12-20 13:00:29
Mr. Liu,
Thanks for your introducing. I have seen the photo, but there are two persons in the picture, so according to their ages, I guess the man on the right is Mr. Gu. Am I right? Mr. Gu is "古橋"? I love you and your friends, too.
Yes. You are very clever!
Well, this is Mr. Cai. Ｈe is a Chinese teacher too——（劉陽）
英租界，俺撤。(白衣神槍)
2005-12-21 12:26:10
Mr.Liu,
Thank you again.
Please send my best regards to Mr.Gu and Mr.Cai.
Now, Angella, can yon say someshing about your father?
For example, is your father fascinated in drinking or smoking? （劉陽）
2005-12-24 11:40:43
Yes, my father is a heavy smoker, but I have seldom seen his drinking except some special occasions. Do you smoke or drink? My father likes surfing on the net all the time.
以下是引用 劉陽 在2005-12-30 13:15:07的發(fā)言：
Happy new year!
What's your favourite habit?
The same to you !
My favorite habit is reading and playing pingpong. My Dad has just bought a new racket for me as a new year's gift. Have you got any gift when the new year is coming?
喜歡 
頂
難過
囧
圍觀
無聊
